La disposition du clavier hindi manque de caractères combinés
J'essaie de mettre en place un laboratoire informatique de l'école avec des capacités de frappe en hindi et j'ai du mal à obtenir Ubuntu 10.04 pour taper tous les caractères combinés en hindi.
J'utilise "Bolnagri" car il est très intuitif pour les personnes qui connaissent le clavier anglais. Il y a un document de mise en page dans le lien qui montre de nombreux caractères combinés mais il y a quelques caractères comme ऋ sans code de clé de troisième niveau mentionné.
J'ai trouvé ॠ avec la carte de caractères à U0960 dans la police Hindi mais quand je tape ऋ Je reçois ॠ. Un autre problème est que श्र (zxr) ne fonctionne pas. Il ne se combine pas dans le caractère indiqué mais est un demi श + र.
Je dois faire quelque chose de mal alors j'espère que quelqu'un pourra m'aider.
Je ne sais pas si cela aidera, mais pour autant que je sache, la gestion par Ubuntu du script Devanagari (et quelques autres) n'est pas encore complètement implémentée ...
Jetez un oeil à cette question Askubuntu ... script Devanagari dans le terminal
J'ai remarqué des problèmes dans le terminal Gnome, mais les choses fonctionnent bien dans le terminal Konsole de KDE