C'est un problème que je rencontre depuis un certain temps maintenant (depuis le 9.10); avant cela, j'utilisais un pilote bêta de Creative (j'ai un SB X-Fi sur mon Dell XPS 710), et même si je dois le compiler et le lier à chaque mise à jour du noyau, cela fonctionnait très bien.
À partir de Jaunty, Ubuntu a détecté ma carte son, mais la sortie sur les haut-parleurs était très médiocre, elle était très bruyante avec des sons crépitants; J'ai fini par changer Pulse Audio avec ALSA, puis j'ai obtenu un son clair.
Maintenant que j'ai mis à niveau vers Maverick, le problème persiste, et je veux savoir comment désactiver Pulse Audio et utiliser ALSA ou OSS à la place.
Le problème est généralement dû à une mauvaise latence et à des paramètres de fréquence mal définis dans Pulse Audio. il est possible de corriger, mais la désactivation de l'audio Pulse est probablement quelque chose à examiner également.
Voir cet article sur toutes vos options sonores: https://help.ubuntu.com/community/UbuntuStudioPreparation
Essayez une combinaison des commandes
Sudo alsa unload
killall pulseaudio
Lisez l'audio et voyez si la distorsion continue