J'ai une nouvelle installation d'Ubuntu 10.10 (AMD64). Même si le serveur et le client Postgresql (8.4.5) sont installés, le répertoire postgresql du dossier/etc est manquant.
Des indices sur ce qui pourrait être la cause de ce problème.
La solution consistait à réinstaller après avoir purgé les paquets.
Sudo apt-get remove --purge postgresql-8.4
ensuite
Sudo apt-get install postgresql-8.4