Je souhaite utiliser certains plugins disponibles pour la v3 de gedit.
Très probablement, vous ne pouvez pas mettre à niveau sans recompiler ou mettre à niveau toutes ses dépendances, et c'est à cause de la transition de Gnome2 à Gnome3 qui a eu lieu dans Ubuntu 11.10.