J'ai installé Nautilus Elementary 2.32.2.1 à partir du PPA et je n'ai pas "Edit/Preferences" dans Nautilus.
Quelqu'un d'autre a ce problème?
(en supposant que cette image ne vous appartient pas :)
L'image que vous avez dans votre message, vous pouvez accéder en appuyant sur F8 dans Nautilus. Cela ajoutera une roue dentée au montant supérieur. Cliquez dessus pour accéder à l'écran de votre question. Vois ici:
Après l'installation, vous devez également redémarrer nautilus avec nautilus -q
Vérifiez que Nautilus 2.32.2 est VRAIMENT installé. J'ai eu le même problème à Maverick. J'ai installé Nautilus-elementary via PPA et il n'a pas été mis à niveau après le processus de mise à niveau. Je l'ai donc résolu avec une simple commande:
Sudo apt-get install nautilus
Vous voulez dire que ce n'est pas votre capture d'écran?
Frapper F8 fera basculer la barre de menus. Ensuite, vous aurez accès au fichier, modifier, afficher, aller, etc.