Duplicate possible:
Comment puis-je configurer Unity?
Dans 11.04, comment redimensionner le panneau? Je fais un clic droit, mais rien ne se passe?
Ce n'est pas possible dans la version actuelle de Unity.
Vous pouvez modifier la taille de l'icône Unity Launcher afin qu'elle soit plus petite/plus grande, selon votre choix.
Deuxième message dans: Comment puis-je configurer Unity?
Il existe quelques options de personnalisation dans Compiz Settings Manager, notamment la possibilité de modifier la taille des icônes, ce qui réduira la taille du panneau.
Vous ne pouvez pas cliquer avec le bouton droit sur le panneau de l'unité, ni le personnaliser, autrement que pour changer de thème.