Duplicata possible:
Migration d'Evolution vers Thunderbird
Après la mise à niveau vers 11.10 Evolution, convertissez d'abord le démarrage de my Mails au format Maildir.
Maintenant, je veux changer mon programme de messagerie pour Thunderbird. Existe-t-il un guide de migration (peut-être un guide officiel; depuis cette migration, de nombreux utilisateurs le font, car la valeur par défaut a changé) ou similaire pour cela. Je n'ai trouvé que des instructions pour l'ancien format mbox.
Pourquoi ne pas installer IMAP localement et y mettre les mails. Après cela, vous devriez pouvoir connecter Thunderbird et le synchroniser avec l'IMAP.
Quelqu'un a publié une solution pour cela sur les forums Ubuntu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1870445