web-dev-qa-db-fra.com

Comment configurer LibreOffice pour qu'il suggère des corrections pour l'anglais britannique?

Je souhaite recevoir des suggestions de correction lors de la définition d'un texte dans LibreOffice en anglais-UK.

enter image description here

Maintenant, cela fonctionne pour l'anglais américain, le français et le roumain, car ce sont les langues que j'ai installées dans Language Support. Je ne peux pas sembler avoir un paramètre pour différencier l'anglais américain/britannique comme j'ai pu le faire à Xubuntu.

enter image description here

À LibreOffice, l'anglais au Royaume-Uni est absent. Comment l'ajouter?

enter image description here

Dans Tools/Options/Language Settings/Languages j'arrive à l'image ci-dessus, mais comment y rendre l'anglais britannique? il manque le signe "ABC-V" qui est présent pour les États-Unis anglais, bien que dans Tools/Options/Language Settings/Writing Aids et "English-uk" IS PRESENT. Mais cela ne suffit pas pour que le correcteur fonctionne pour English-UK.

9
user47206

J'ai eu ce problème avec une nouvelle installation de Lubuntu. J'ai réglé tout ce que je pouvais sur anglais (Royaume-Uni), mais la vérification orthographique n'a pas fonctionné. J'ai finalement trouvé ceci:

Impossible de définir la langue pour la vérification orthographique

J'ai résolu le problème en ouvrant un terminal et en tapant:

Sudo apt-get install hunspell-en-gb

et en entrant mon mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Le soulignement ondulé rouge est finalement apparu dans mon document.

Comme cela a déjà été dit, la solution précédente ne fonctionnait pas à cause d'un lien mort.

2
GeoffTF

Il est assez simple de configurer la vérification orthographique britannique. Je l'ai fait il y a un moment, étant donné que je suis au Royaume-Uni, c'est donc très important pour moi. Ma version de Libreoffice est exactement la même que la vôtre: la version par défaut de la série 3.5.x pour 12.04.

Pour une raison quelconque, ce dictionnaire britannique n'est pas inclus dans la version fournie d'Ubuntu, même si vous le téléchargez sous Windows et que la vérification orthographique britannique est activée.

S'il vous plaît allez à la liste officielle des dictionnaires et choisissez le dictionnaire kpp-british-english et téléchargez-le sur votre bureau ou téléchargez dossier. Maintenant ouvrez ce fichier téléchargé avec LibreOffice lui-même et vous verrez cet écran:

enter image description here

Maintenant, assurez-vous qu'il est activé et redémarrez Libreoffice et ouvrez Writer, sélectionnez English UK et les erreurs seront automatiquement signalées, comme indiqué ci-dessous, tant que les autres paramètres sont définis sur English UK dans Outils> Options> Langue. Paramètres> Langues.

En outre, il est important de vous assurer que AutoSpellCheck est activé.

enter image description here

En obtenant également thésaurus/synonymes , il y a déjà cette réponse .

7
user76204

Vous ne savez pas si votre problème est plus gros, mais à partir de la barre de menus de LibreOffice:

Outils -> Options -> Paramètres de langue

et ensuite jouer avec les deux sous-menus (langues et aide à la rédaction)

1
philshem