J'ai besoin d'aide pour forcer l'affichage des sous-titres en bas (pour être exact, dans ces barres noires). J'ai essayé les outils-> préférences puis l'option sous-titres-> J'ai essayé en donnant 150 pixels, mais les sous-titres sont toujours affichés sur l'image (film). Quelqu'un pourrait-il m'aider à le faire?
Cliquez sur "Outils" dans la barre de menus principale de VLC. Cliquez sur "Préférences" dans le menu déroulant.
Cliquez sur l'icône "Sous-titres et OSD" dans le volet de gauche de la fenêtre Préférences.
Entrez une valeur dans la zone de texte "Forcer la position des sous-titres" au bas de la fenêtre "Sous-titres et paramètres d'affichage à l'écran". Une valeur positive déplace les sous-titres vers le haut de l'écran; une valeur négative réduit les sous-titres.
Lire la suite: Comment changer la position des sous-titres dans VLC | eHow.com
voir aussi ceci comment-toforce-sous-titres