Essayez gtk-vector-screenshot. Selon ses spécifications, il ne peut créer que des captures d'écran des applications GTK3, mais vous avez peut-être de la chance. Je l'ai utilisé il y a quelque temps et c'était bien.
Vous pouvez l'installer par:
Sudo apt-get install gtk-vector-screenshot
et le lancer par:
take-vector-screenshot
Certaines sources disent également que vous devez vous déconnecter et vous reconnecter avant de pouvoir l'utiliser.