Je sais qu'il y a des questions similaires:
Mais ils n'ont pas de solution à cette question.
Comment configurer le mappage et les raccourcis clavier OS X dans Ubuntu 12.10?
En fait, cela signifie prendre en charge au moins l'application et les autres raccourcis OS X tableau de raccourcis clavier OS X sur un clavier non Mac .
Essaye ça.
Sudo apt-get install pommed
J'ai installé cela le 12.04 mais j'ai trouvé que c'était inutile le 12.10. Quoi qu'il en soit, voyez si cela fonctionne pour vous.