Comment sélectionner un mot ou une phrase avec mon curseur et le définir?
Sous OS X, je peux sélectionner un mot ou une phrase et le définir, mais cela n’est pas possible sur mon Xubuntu 14.04. Est-ce qu'il y a un moyen de faire ça?
Voici ce que vous devez faire:
Installez GoldenDict:
Sudo apt-get install goldendict
Dans GoldenDict, cliquez sur Edition-> Préférences et choisissez le deuxième onglet "Scan Popup". Sur cette page, vous devez sélectionner "Activer la fonctionnalité d'analyse de la fenêtre contextuelle d'analyse" et son sous-champ "Démarrer avec la fenêtre contextuelle d'analyse activée".
Ensuite, choisissez le premier onglet intitulé "Interface" et sélectionnez "Activer l'icône de la barre d'état système" et les deux sous-champs.
Redémarrez!
À ce stade, chaque fois que vous sélectionnez un mot ou une phrase, goldendict fait apparaître une fenêtre utile affichant du texte. Si vous sélectionnez un mot, il vous en montrera la signification.
Avez-vous besoin d'accéder à des dictionnaires hors ligne?
Installez quelques dictionnaires hors ligne:
Sudo apt-get install dict-gcide wordnet
Demandez à GoldenDict de réanalyser les dictionnaires disponibles. Édition-> Dictionnaires-> Sources et choisissez le bouton de réanalyse.
Ceci dit, permettez-moi également de dire que GoldenDict, en tant que morceau non-INTEGRAL de la distribution Linux, devient fou et ouvre une fenêtre à chaque fois que vous sélectionnez du texte. Cela peut être agaçant. Ainsi, de cette manière, cette application de dictionnaire sous Linux n’est PAS la même chose que l’application de dictionnaire sous OS X. (Cela provient d’un Mac récemment converti!: D)
HTH!
Dans google chrome, vous pouvez utiliser Google Dictionary :
Cela fait environ un mois que j'ai commencé à utiliser Ubuntu 16.04. Il y a environ 15 jours, j'avais le doute exact et j'ai lu cette réponse. J'ai installé le plugin Google Translate Lien vers le site qui l'explique bien.
Mais cela ne fonctionne qu'en ligne et donne la plupart du temps des résultats plutôt inutiles.
J'ai également installé Golden Dictionary, mais je n'ai toujours pas obtenu ce que je voulais. Aujourd'hui, j'ai trouvé l'application 'Artha', également disponible sur le Centre de logiciels Ubuntu. Vous pouvez le télécharger ici.
J'aime un peu la fonctionnalité de raccourci clavier qui correspond exactement à ce que je recherchais: un outil de définition hors ligne ininterrompu et riche en fonctionnalités. Bien que j'utilise toujours Google Translate Hotkey pour traduire dans ma langue maternelle, l'application "Artha" est vraiment un délice.
P.S. Ceci est ma première réponse ici, alors veuillez m'excuser pour tout lien brisé ou autre. ;)