Impossible d'écrire en arabe dans MS Word avec Ubuntu
Je suis nouveau sur Ubuntu. J'ai installé Microsoft Word avec Wine et j'ai des problèmes pour écrire en arabe. Mes tentatives ressemblent à ceci:
Les lettres ne se joignent pas - elles sont affichées sous forme de fin de mot/lettre simple.
Comment puis-je le faire fonctionner correctement?
J'ai eu récemment le même problème. Ce que vous devez faire est le suivant:
1- Ajoutez "usp10.dll" pour que les polices RTL s'affichent correctement. Cette dll peut être téléchargée via Winetricks. Si vous installez office avec PlayOnLinux, cette dll sera incluse par défaut.
winetricks usp10
2- Définissez "usp10.dll" sur la liste des bibliothèques à l'aide de winecfg.
winecfg
3- Faites passer le vin dans un environnement LANG approprié:
env LANG=ar_DZ.utf-8 wine "/path/to/office/executable"
Le chemin d'accès au fichier exécutable pour moi est: "C:\Program Files\Microsoft Office\Office12\WINWORD.EXE". Par conséquent:
env LANG=ar_DZ.utf-8 wine "C:\\Program Files\\Microsoft Office\\Office12\\WINWORD.EXE"
Vous pouvez remplacer "ar_DZ.utf-8" par la langue de votre choix si vous le souhaitez.
Ubuntu est livré avec une très ancienne version de Wine par défaut, l'installation de la dernière version devrait aider.
Pour installer, exécutez ces commandes dans le terminal:
Sudo dpkg --add-architecture i386
Sudo add-apt-repository ppa:wine/wine-builds
Sudo apt update
Sudo apt-get install --install-recommends winehq-staging