J'ai récemment demandé comment mettre à niveau ghostscript
vers une version disponible le 15.04 mais pas le 14.04LTS (que j'ai). Sur ce site, il existe de nombreuses questions presque identiques concernant différents forfaits. Quelques exemples:
J'ai donc pensé qu'il serait très utile de savoir en général: existe-t-il un moyen général et automatisé de mettre à niveau un paquet, y compris toutes ses dépendances, vers une version plus récente que celle de Ubuntu? Est-ce plus facile à faire si la version la plus récente existe dans des versions plus récentes d'Ubuntu?
La réponse générale à votre question est non. Comme A.B. écrit dans le réponse que vous citez , installer des versions de logiciel en avance sur les référentiels officiels aura très probablement pour conséquence des dépendances non comblées et des ruptures de processus.
Il existe deux méthodes de base pour mettre à niveau le logiciel par rapport aux versions fournies dans les référentiels officiels (aucune d’elles n’est automatique):
Compilez le logiciel vous-même (et toutes ses dépendances).
Installez le logiciel à partir d'un PPA tiers pouvant fournir une version plus récente.
Notez que dans les deux cas, il est toutefois fort possible que ce logiciel devienne inutilisable après une mise à niveau du système (par exemple de 14.04 à 15.04).