web-dev-qa-db-fra.com

Avec bash, comment puis-je canaliser l'erreur standard dans un autre processus?

Il est bien connu de canaliser la sortie standard d'un processus vers une autre entrée de processus:

proc1 | proc2

Mais que faire si je veux envoyer l'erreur standard de proc1 à proc2 et laisser la sortie standard à son emplacement actuel? Vous penseriez que bash aurait une commande du type:

proc1 2| proc2

Mais hélas non. Y a-t-il un moyen de faire ça?

bashpipestderr
108
paxdiablo

Il y a aussi substitution de processus . Ce qui fait qu'un processus se substitue à un fichier.
Vous pouvez envoyer stderr dans un fichier comme suit:

process1 2> file

Mais vous pouvez substituer un processus au fichier comme suit:

process1 2> >(process2)

Voici un exemple concret qui envoie stderr à la fois à l’écran et s’ajoute à un fichier journal.

sh myscript 2> >(tee -a errlog)
137
Scot

Vous pouvez utiliser l’astuce suivante pour swap stdout et stderr. Ensuite, vous utilisez simplement la fonctionnalité de canal normal.

( proc1 3>&1 1>&2- 2>&3- ) | proc2

Si stdout et stderr sont tous deux pointés au même endroit au début, cela vous donnera ce dont vous avez besoin.

Le bit x>y consiste à changer le descripteur de fichier x de sorte qu'il envoie maintenant ses informations à l'emplacement où le descripteur de fichier y pointe actuellement. Pour notre cas spécifique:

  • 3>&1 crée un new handle 3 qui sera affiché dans le current handle 1 (stdout d'origine), afin de le sauvegarder quelque part pour le dernier point ci-dessous.
  • 1>&2 modifie le handle 1 (stdout) afin de l'afficher dans le fichier current handle 2 (stderr d'origine).
  • 2>&3- modifie le handle 2 (stderr) afin de le sortir vers current handle 3 (stdout d'origine), puis ferme le handle 3 (via le - à la fin).

C'est effectivement la commande d'échange que vous voyez dans les algorithmes de tri:

temp   = value1;
value1 = value2;
value2 = temp;
85
paxdiablo

Bash 4 a cette fonctionnalité:

Si '| &' est utilisé, l'erreur standard de commande1 est connectée à l'entrée standard de commande2 via le canal; c'est un raccourci pour 2> & 1 |. Cette redirection implicite de l'erreur standard est effectuée après les redirections spécifiées par la commande.

zsh a également cette fonctionnalité.

-

Pour les autres/anciens coquillages, entrez simplement ceci explicitement

FirstCommand 2> & 1 | OtherCommand

63
Dennis Williamson

L'échange est excellent car il résout le problème. Au cas où vous n’auriez même pas besoin de la stdout d’origine, vous pouvez le faire de cette façon:

proc1 2>&1 1>/dev/null | proc2

L'ordre est vital. vous ne voudriez pas:

proc1 >/dev/null 2>&1 | proc1

Comme cela va tout rediriger vers /dev/null!

25
kccqzy

Aucun de ceux-ci n'a vraiment très bien fonctionné. Le meilleur moyen que j'ai trouvé de faire ce que vous vouliez est:

(command < input > output) 2>&1 | less

Cela ne fonctionne que dans les cas où command n'a pas besoin d'une entrée au clavier. par exemple:

(gzip -d < file.gz > file) 2>&1 | less

mettrait les erreurs gzip en moins

0
sbingner