Comment puis-je convertir une chaîne comme Žvaigždės aukštybėj užges
ou äüöÖÜÄ
à Zvaigzdes aukstybej uzges
ou auoOUA
, respectivement, en utilisant Bash?
En gros, je veux juste convertir tous les caractères qui ne sont pas dans l'alphabet latin.
Merci
Selon votre machine, vous pouvez essayer de passer vos cordes
iconv -f utf-8 -t ascii//translit
(ou quel que soit votre encodage, si ce n'est pas utf-8)
Vous pourrez peut-être utiliser iconv.
Par exemple, la chaîne:
Žvaigždės aukštybėj užges ou äüöÖÜÄ
est au format testutf8.txt, au format utf8.
Commande en cours d'exécution:
iconv -f UTF8 -t US-ASCII//TRANSLIT testutf8.txt
résulte en:
Zvaigzdes aukstybej uzges ou auoOUA
echo Hej på Dig, du den dära | iconv -f utf-8 -t us-ascii//TRANSLIT
donne:
Hej pa Dig, du den dara