Je vois ces termes employés indifféremment et je veux en rester à un. Lequel des deux est le meilleur et pourquoi? Qui voit un usage plus commun?
entrée de blog et blog ne sont pas les mêmes.
L'entrée de blog est générique "entrer du contenu dans votre application Web en tant que blog"
Blog Post implique une taxonomie spécifique (voir taxonomie de wikipedia)
par exemple. cela pourrait aussi être:
en fonction du système de blog que vous utilisez.
Dans par exemple WordPress il existe une taxonomie pour les objets tels que les pages et les publications et la possibilité d'ajouter beaucoup plus d'objets (types de publication personnalisés) et une taxonomie pour les taxonomies telles que les balises et les hiérarchies, ainsi que l'option permettant d'ajouter beaucoup plus. Donc, plus cette tendance évolue, plus "entrée de blog" et "article de blog" divergent jusqu'à ce qu'il ne soit plus évident que vous entendez par "entrée de blog" un "article de blog".
Si vous étiez mon client et que vous demandiez un système de blog pour la création d'entrées, je ne comprendrais pas complètement et demanderais plus. Si vous disiez "Je veux un système de blog pour faire des articles de blog", je serais clair.
Bon exemple ici: https://wordpress.stackexchange.com/search?q=custom+post+types
Si vous dites "je vais faire une entrée dans mon blog" vous êtes génériquement parlant. Vous allez mettre du contenu dans votre blog. Et comme nous connaissons l’historique des systèmes de blogs, nous supposons tous que vous faites référence à un article de blog (avec une certaine date, un titre, du contenu et éventuellement des balises et des hiérarchies attachées). Si vous dites "je vais écrire un article de blog", vous êtes très précis quant au type d'objet que vous entrez dans ce système et beaucoup plus précis.
Historiquement, les systèmes de blogs étaient au départ de petites applications (j’ai écrit la mienne aux alentours de 2000) dans un seul but, mais au fur et à mesure de la fonctionnalité, l’architecture a été développée. Alors aussi le modèle derrière. Ce qui a conduit à plus que des "posts" en tant qu'objets gérés par de tels systèmes. De nombreux systèmes de blogs deviennent de plus en plus des systèmes de type CMS. Regardez par exemple chez WordPress. Cette tendance va continuer.
Comme vous l'avez dit, ces deux termes sont utilisés indifféremment et ont la même signification. En ce qui concerne la fréquence d'utilisation, les résultats de recherche Google indiquent que "l'entrée de blog" est plus courante.
"entrée de blog": 339.000.000 résultats
"blog post": 219.000.000 résultats
"entrées de blog": 288.000.000 résultats
"Articles de blogues": 68.900.000 résultats
Je pense que vous pouvez aussi l'appeler simplement comme un article, au lieu d'un article de blog, c'est pourquoi on le trouve plus souvent dans une entrée de blog dans Google. Je dirais que cet article est le moyen le plus courant de le dire.