Une info-bulle sur un widget avec état doit-elle décrire l'action en cours ou le prochain clic?
Qu'est-ce qui devrait être présenté dans une info-bulle simple lorsque vous survolez un widget avec état, tel qu'un bouton comme le vote haut/bas et les boutons étoiles sur cette question? Est-il important de décrire l'état actuel ou l'action de clic suivant? Ou même indiquer son une bascule (qui peut être annulée avec un deuxième clic) plutôt qu'une action ?
Garder l'infobulle courte, sans ambiguïté et facile à comprendre peut être assez difficile.
Ceci est quelque peu lié à la question de savoir si le bouton lui-même doit indiquer l'état ou la prochaine action: n bouton bascule doit-il afficher son état actuel ou l'état dans lequel il va changer? , et a été inspiré par un question spécifique sur l'info-bulle sur le bouton "étoile" sur les questions SE de meta-StackOverflow.
Parfois, il peut être assez facile de décrire l'objectif général du bouton, où l'utilisateur connaît déjà l'action/l'effet, par ex. " bascule lecture/pause " - l'utilisateur sait presque certainement ce qu'est la lecture et la pause, il a juste besoin de savoir que ce bouton bascule entre les deux états.
Mais d'autres fois, vous devrez peut-être également décrire l'action/l'effet, ou le but derrière, par exemple les boutons de vote haut/bas, ou une bascule d'un paramètre avancé, donc vous commencez à décrire potentiellement la commutation , l'effet de chaque état, et quel est l'état actuel ou ce que le prochain clic fera. Parfois, vous devrez peut-être même indiquer que l'effet se produira immédiatement (par exemple, les cases à cocher sont couramment utilisées dans les préférences/boîtes de dialogue soit avec effet immédiat, soit retardées jusqu'à ce que vous appuyiez sur Appliquer ou OK), ou s'il y a des limites à la fréquence ou à la façon dont plusieurs fois, vous pouvez cliquer dessus (par exemple, certains boutons de vote SE ont des limites: vous ne pouvez pas supprimer un vote des mois plus tard, vous ne pouvez pas re-voter un commentaire après avoir supprimé votre vote positif).
Je pense que l'un ou l'autre est approprié, mais vous devez être clair avec votre langue. Pour l'exemple favori, vous avez plusieurs façons de le formuler.
- Marquer comme favori/Supprimer le favori (résultat de l'action)
- Non enregistré comme favori/Enregistré comme favori (état actuel)
Dans ce cas, la première option me semble bien meilleure. Je trouve que l'infobulle (que je viens de remarquer maintenant) prête à confusion pour stackeoverflow. La plupart du temps, je pense que c'est parce qu'il décrit l'état qui devrait être vrai pour que vous puissiez cliquer dessus. Idem pour le vote positif, "c'est une bonne question." Je pense que votre choix de temps de verbe est très important avec les info-bulles.
Mais aussi, tant que l'état visuel est clair, vous pouvez vous en sortir avec beaucoup (c'est pourquoi la chose préférée sur le débordement de pile n'est probablement pas un gros problème).