Quel serait le "meilleur" texte pour les boutons qui sélectionnent tous les éléments d'une liste de contrôle:
Cela pourrait être l'une de ces choses que nous pouvons trop penser à mort. En fin de compte, il serait peut-être préférable d'en choisir un, de le diffuser et de le tester.
FWIW, j'aime quelque chose qui ressemble à ceci:
[ ] item
[ ] item
[ ] item
--------
[ ] select all
J'ai conçu des dizaines d'interfaces avec "tout sélectionner" et j'ai vu les interfaces passer avec brio dans les tests d'utilisabilité.
Votre exemple est parfait.
J'adore vraiment le chemin emprunté par Gmail.
De cette façon, vous évitez le verbe (sélectionner, cocher, marquer, etc.) et allez directement au concept de case à cocher lui-même (tout, aucun, etc.).
Et, bien sûr, répétez cette structure en haut de la liste.
case à cocher Gmail http://img337.imageshack.us/img337/117/gmaile.png