J'ai entendu dire que c'était une sorte de fonds d'urgence ou quelque chose du genre.
De http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Foundation
La Fondation Ubuntu est une fiducie à but unique fondée par Mark Shuttleworth et Canonical Ltd. pour assurer la maintenance à long terme de la distribution Ubuntu Linux indépendamment des activités commerciales de Canonical Ltd. Son engagement de financement initial est de 10 M $ Son conseil consultatif actuel est composé du président Mark Shuttleworth, fondateur de Canonical Ltd., et des représentants du Conseil communautaire d'Ubuntu et du Bureau technique d'Ubuntu. [1]
Bien qu'il ait été initialement annoncé que la Fondation Ubuntu emploierait les principaux membres de la communauté Ubuntu [2] depuis 2008, la Fondation reste en sommeil. Mark Shuttleworth le décrit comme un "fonds d'urgence" au cas où la participation de Canonical au projet Ubuntu prend fin.