Toi, moi ou Joe Soap
Lorsque vous listez du contenu dans une application (pensez à une liste de documents), nous montrons le nom du document et le nom du auteur.
Que doit-on montrer pour le nom de l'auteur lorsque la personne qui le lit est en fait l'auteur?
Montrons-nous l'auteur comme vous, moi, ou Joe Soap (en supposant que c'est Joe Soap qui lit la liste)?
Il devrait montrer "Joe Soap".
- Afficher un pronom au lieu d'un nom rompt le flux de la liste.
- Il est possible que quelqu'un d'autre que "moi" finisse par lire la liste. Par exemple, il sera peut-être imprimé et distribué à d'autres.
- L'utilisation d'un pronom attire l'attention sur le logiciel ("Regardez comme je suis intelligent, je vous reconnais!") Plutôt que sur les objectifs de l'utilisateur. (Plus de Kathy Sierra .)
- Il existe d'autres façons de rappeler des documents créés par l'utilisateur actuel, tels que la mise en gras de la police, la modification de l'arrière-plan ou l'ajout d'un élément graphique.
Certainement pas "moi"! Voir "Votre" vs "Mon" dans les interfaces utilisateur
Le choix entre "vous" et "Joe Soep" est plus discutable. Cela ne me dérangerait pas de voir mon propre nom dessus. Je reconnais immédiatement mon propre nom et cela ne me dérange pas que l'ordinateur ne me reconnaisse pas. Je pense que ce serait une belle touche d'utiliser "vous", mais certainement pas nécessaire. Si la même personne peut utiliser plusieurs connexions, je pense qu'il serait même préférable de ne pas vous montrer "mais" d'utiliser simplement le nom.
Ma préférence est d'utiliser le nom. Voir "Vous" (ou d'autres pronoms) dans la liste provoque ce léger bocal cognitif dont je ne me soucie pas. Je regarde une liste de noms, je m'attends à voir une liste de noms, alors montrez-moi simplement les noms. Je pense qu'il existe d'autres et meilleurs moyens d'obtenir une personnalisation dans l'interface utilisateur.
Je suis l'opinion des autres. Nous voulons voir le nom et la première raison qui me vient à l'esprit est simple: si votre nom est écrit, vous savez qui est connecté.
Un exemple occasionnel de ceci est une page Facebook. Lorsque vous allez sur la page d'accueil de Facebook, vous pouvez voir votre nom en haut de la page. La plupart des gens optent pour une connexion automatique sur les sites Web et tout le monde a déjà prêté son ordinateur à un ami pendant quelques minutes afin qu'il puisse consulter sa page Facebook. Imaginez maintenant qu'il a oublié de se déconnecter. Vous obtiendrez ce que vous pensez être votre page et réaliserez que le contenu semble suspect. Que ferez-vous en premier? Vérifiez bien sûr le nom dans le coin supérieur droit. S'il est écrit "Moi" ou "Vous", ce ne sera pas si évident quel est le problème.