Comment: ajouter une option pour ajouter d'autres cases à cocher sur le type de publication personnalisé
J'ai créé un type de publication personnalisé dans lequel une des cases à cocher contient des cases dans lesquelles l'auteur peut sélectionner ce qu'il souhaite ajouter à la publication.
Maintenant, si l'auteur veut ajouter quelque chose qui n'est pas déjà là, il devrait pouvoir cliquer sur un bouton "Ajouter un nouveau" où il lui serait présenté des options lui permettant d'ajouter sa propre case à cocher. Quelle serait la méthode standard de WordPress pour le faire?
Votre question est très abstraite. Si j'ai bien compris, vous voulez quelque chose comme des catégories. 
Donc, pour cela, l'ajout de métaboxes n'est pas nécessaire. Je pense que les catégories suffisent. Si les catégories ne répondent pas à vos besoins, créez une autre taxonomie personnalisée avec 'hierarchical' => true,. Je pense que cela servira votre besoin. Donner également des autorisations à l'auteur pour créer une méta-boîte dynamique n'est pas une bonne idée. Donc, essayez d’abord avec la catégorie taxonomie autrement personnalisée. "L'auteur peut créer des méta-boîtes dynamiques" est votre dernière option.
Essayez d'utiliser le plugin ACF (Advanced Custom Field) ... Il a une option similaire à celle que vous demandez.