ANSWER MOD : juste un mod important à la réponse choisie:
// check if you actually have drafts; also avoids extra '|' separator
if (isset($views['draft'])) {
// 'Drafts' should be added (and come first) if you don't want to end up with 'Unavailables'
$views['draft'] = str_replace(array('Drafts','Draft'), 'Unavailable', $views['draft']);
}
et la mise en garde mentionnée ne se présente pas pour moi le 3.4. :RÉ
Pour un type de message personnalisé particulier employee
, je souhaite modifier le nom/la chaîne "Brouillon" (qui correspond à l'état 'draft'
) en "Indisponible" pour tout article employee
ayant le statut 'draft'
, où que le nom apparaisse sur l'administrateur. écrans et essentiellement sur l’ensemble du site, c’est-à-dire.
Y a-t-il un crochet pour cela? Ou y a-t-il une meilleure façon de faire cela?
J'étudiais le problème pour cette question , et une option consiste à utiliser le plugin Edit Flow .
Il peut être configuré pour afficher post_status
personnalisé dans des CPT spécifiques, mais des tests supplémentaires sont nécessaires pour voir si cela s'applique à ce cas.
Une autre option consiste à utiliser le plug-in Retranslate de toscho, dans lequel vous pouvez définir la chaîne à traduire et le post_type
: https://wordpress.stackexchange.com/a/3675/12615
Il fait presque tout le travail, car curieusement, il y a une corde (le tout premier de la capture d'écran) qui ne soit pas traduit et un code supplémentaire est nécessaire:
add_filter( 'views_edit-employee', 'wpse_54330_custom_draft_translation', 10, 1);
function wpse_54330_custom_draft_translation( $views )
{
$views['draft'] = str_replace('Draft', 'Unavailable', $views['draft']);
return $views;
}
Un inconvénient de cette méthode est que juste après "l'édition rapide" du statut de l'article, le mot brouillon apparaît ...