Localisation pour deux régions/domaines différents avec la même langue
J'ai un site basé aux États-Unis (ex. Www.example.com). Nous avons été chargés de créer une version UK/GB du site qui possède son propre domaine (ex. Www.example.co.uk), mais partage les mêmes pages/posts/backend communs. Environ 75% des pages sont identiques sur les deux versions, mais il y aura quelques sections (comme À propos de et Contact) où elles sont différentes pour prendre en compte les différences régionales.
Exemple
Le site américain (www.example.com) contient 4 pages:
- Accueil
- À propos de
- Services
- Contact
UK Site (www.example.co.uk) comporte également 3 pages (2 différentes, 1 identique)
- Home (identique à US, mais l'URL doit être www.example.co.uk)
- À propos de (contenu différent, l'adresse URL doit être www.example.co.uk/about)
- Services (identiques à US, mais l'URL doit être www.example.co.uk/services)
- Contact (contenu différent, l'adresse URL doit être www.example.co.uk/contact)
Comment puis-je configurer la version UK/GB du site qui utilise le même backend et la plupart du même contenu du site de base, mais présente quelques différences de page et un domaine différent?
Vous pourrez peut-être utiliser le plugin WordPress MU Domain Mapping:
http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/
Mais n'est-ce pas une mauvaise idée du point de vue des moteurs de recherche? Plusieurs domaines avec le même contenu?
Ceci est juste une suggestion et je ne suis pas sûr si cela fonctionnerait mais que diriez-vous de ceci:
Utilisez un plugin tel que http://wpml.org/
.com pointe vers la langue en_US et .co.uk pointe vers la langue en_GB. Donc, pour les pages où vous avez besoin d'une version anglaise et américaine, il vous suffit de créer des traductions pour ces publications/pages.
Pourquoi ne décidez-vous pas echo $_SERVER['HTTP_Host']; (et autre) du contenu/nav_menu que vous voulez afficher?