Existe-t-il un plugin pour faciliter la connexion d’images?
J'utilise la fonction "joindre" de la médiathèque pour lier un ensemble d'images à des pages spécifiques. Notre thème personnalisé affiche ces images jointes d'une manière particulière. 
Nous configurons Wordpress en tant que système de gestion de contenu pour un client et nous ne souhaitons pas qu’ils attachent les images aux articles/pages de cette façon, car cela semble difficile d’être une page en cours de modification, ce qui oblige l’utilisateur à accéder à la section médias et à joindre images à cette page une par une.
J'aimerais vraiment que notre client puisse joindre un ensemble d'images à un article ou à une page d'une manière similaire à la fonctionnalité "image en vedette". L'utilisateur doit également pouvoir ajouter, supprimer et trier les images sans quitter la page. 
En fait, il est très facile de joindre des images à des publications et à des pages directement depuis l'éditeur. Cliquez simplement sur le bouton Ajouter une image (immédiatement à droite de Télécharger/Insérer) pour accéder au programme de téléchargement.
Vous pouvez télécharger autant d'images que vous le souhaitez dans la médiathèque de cette page et modifier les métadonnées attribuées à chacune d'elles. Cliquez ensuite sur "Enregistrer les modifications" en bas pour enregistrer les images.
En ce qui concerne WordPress, ces images seront "attachées" au message ou à la page sur laquelle vous les avez ajoutées ... inutile de vous rendre dans la galerie multimédia pour effectuer un téléchargement. Ils n'apparaîtront sur le message ou la page que si vous cliquez sur "Insérer dans le message" après avoir téléchargé.
Mettre à jour
Pour ceux d'entre vous qui n'ont jamais utilisé cela auparavant ... Vous pouvez accéder au programme de téléchargement via ces icônes:
Le téléchargeur lui-même apparaîtra sur la même page - vous ne devez pas aller ailleurs pour utiliser cette fonctionnalité.
Vous pouvez télécharger plusieurs images à la fois. Cliquez sur "Sélectionner les fichiers" et sélectionnez-les un à un, ou sélectionnez un groupe (cliquer-glisser) et ils seront tous téléchargés en même temps.
Une fois les images téléchargées, vous pouvez les gérer dans la galerie interne du message ou de la page. Vous pouvez renommer des images, modifier les détails attribués à chacune d’elles et les faire glisser pour les réorganiser.
Je déteste répondre à ma propre question, mais je suis tombé au hasard sur ce plugin Wordpress dans une recherche totalement sans lien aujourd'hui. Il fait exactement ce que je cherchais.
http://wordpress.org/extend/plugins/attachments/
METTRE À JOUR
Il s'avère que ce plugin n'utilise pas les fonctionnalités de pièces jointes natives dans Wordpress et crée un tableau séparé, spécifique au plugin. Pour moi, ce n’est pas un problème, j’ai juste pensé transmettre l’info.