J'ai un tableau de données que je dois afficher pour mes utilisateurs qui contient des événements en cours ou terminés. Mon problème est que les noms qui ont été suggérés pour cet en-tête de colonne sont soit trop évidents (comme "Date") ou trop verbeux (comme "Dernier accès/Terminé" ou "Date enregistrée/soumise"). Le cas échéant, quelles sont vos suggestions de noms pour ce type de colonne?
Date de traitement, ou peut-être date de traitement?
"Last Active" peut également fonctionner.
Je suppose que vous avez une autre colonne indiquant l'exhaustivité?
La dernière modification et Mise à jour sont les plus courtes auxquelles je puisse penser.
Cela dépend également de la façon dont vous prévoyez d'afficher l'horodatage dans les lignes ci-dessous. "Il y a 5h 25m 31s", "16:44 6 novembre 2014" etc ...?
Si vous avez vraiment besoin de gagner de l'espace, votre horodatage doit également être très court.
Je pense que si votre en-tête de tableau indique "mis à jour" et que la ligne ci-dessous indique "il y a 3 h 50 min", les utilisateurs les combineront et auront un bon sens. La Parole "il y a" est cruciale ici.
Utilisez-vous d'autres variables de temps dans votre tableau? D'autres colonnes qui ont une valeur date/heure? Si ce n'est pas le cas et que votre style d'interface le permet, vous pouvez également mettre une icône (comme http://fontawesome.io/icon/clock-o/ ) et afficher le texte intégral au survol de la souris.