Vous pouvez le faire depuis la ligne de commande:
$ ln -s /my/folder /my/link
pour permettre la création de liens à partir du gestionnaire de fichiers, ouvrez la boîte de dialogue des préférences,
et sous l'onglet "Comportement", cochez la case "Afficher l'action pour créer des liens symboliques".