Comment télécharger des vidéos de YouTube avec sous-titres/légendes?
J'avais essayé en utilisant youtube-dl , avec les drapeaux --write-srt --str-lang
mais je reçois toujours:
WARNING: video has no closed captions
.
Assurez-vous que la vidéo que vous essayez de télécharger a actual / sous-titres téléchargés par le propriétaire.
Vous pouvez ensuite utiliser, par exemple:
youtube-dl --write-srt --sub-lang en 'http://www.youtube.com/watch?v=RHy9_RQbrnQ'
Il existe également une option pour télécharger les fichiers de sous-titres générés automatiquement, en utilisant --write-auto-sub
.
Voir la documentation youtube-dl
.
Si vous souhaitez un programme gratuit et facile à utiliser avec une interface graphique simple, il existe Google 2 SRT .
Il détecte toutes les langues disponibles et les convertit en SRT, SSA ou SUB.