Après avoir passé un certain temps à découvrir la fonctionnalité de récupération de nouvelles de Calibre, et à en passer un autre tout en éditant lentement les recettes alors qu'il maximisait le processeur, j'ai été déçu de constater que le résultat des ebooks était tous de 0,0 Mo. J'ai désactivé mon proxy mais toujours pas bon.
Essayez d'utiliser ebook-convert ~/.config/calibre/custom_recipes/(your recipe) test.epub --test -v -v
dans un terminal et voyez si des messages d'erreur ou d'avertissement sont générés.