J'ai réussi à configurer l'interpréteur python de mon installation pydev à celui de mon dossier virtualenv en suivant ces étapes:
Yei! tout fonctionne bien! mais ... Lorsque j'utilise une bibliothèque installée via pip, mon Eclipse affiche une marque d'erreur dans l'éditeur, c'est très ennuyeux car tout fonctionne bien!
Je pense à ne pas utiliser PyDev juste à cause de ce petit détail ... Quelqu'un connaît-il un moyen de résoudre ce problème?
Il y a un petit tutoriel expliquant à ce sujet à:
http://pydev.blogspot.com.br/2010/04/pydev-and-virtualenv.html
Je crois que votre problème y est expliqué ... (c'est-à-dire: après avoir installé quelque chose, vous devez restaurer vos informations d'interprète).
Dans Preferences/PyDev/Interpreters/Python Interpreter, allez dans l'onglet Bibliothèques et ajoutez un nouveau dossier pour le site-packages
dossier dans lequel vos packages virtualenv
sont installés.