Comment rétablir le codage de texte en UTF-8 avec emacs?
Soudain, certains de mes fichiers texte que je modifie avec Emacs ont changé et les caractères spéciaux sont affichés de manière étrange, e. g.
\344 au lieu de ä\374 au lieu de ü ... et ainsi de suite.
Dans un autre dossier, j'ai maintenant
ü pour üä pour ä ....
(Je ne sais pas quel événement en était la cause, peut-être que j'ai fait quelque chose de mal.)
Je voudrais reconvertir le document à son état d'origine (mon encodage standard est UTF-8), afin qu'il s'affiche correctement avec ä, ö, ü, ... mais je ne sais pas comment faire cela avec emacs. .
Si vous n'avez pas modifié le fichier, vous pouvez essayer M-x revert-buffer-with-coding-system. Un des latin-1 ou utf-8 devrait fonctionner, selon le fichier.
Vous pouvez également marquer le fichier entier avec C-x h, puis essayer M-x recode-region. Il vous demandera Text was really in et But was interpreted as. Pour le premier fichier de votre question, il semble que ce devrait être latin-1 et utf-8, et pour le deuxième exemple, ce devrait probablement être l'inverse, utf-8 et latin-1.
Une fois que vous avez bien compris, vous pouvez choisir le système de codage dans lequel enregistrer le fichier en utilisant M-x set-buffer-file-coding-system (ou C-x C-m f en bref).
Le moyen le plus simple que j'ai trouvé est:
C-x RET r utf-8 RET