Je n'ai trouvé aucune option dans l'interface Web de Gmail.
Tout ce que j'ai pu trouver était un plugin Firefox pour utiliser S/MIME avec Gmail, mais il semble être obsolète.
Il y a Penango - https://www.penango.com/products - qui semble avoir une édition gratuite pour GMail. Je l'ai étudié il y a un certain temps, car comme vous le dites, il n'y a rien de tout cela à jour, mais je ne l'ai pas essayé (j'ai fini par utiliser S/MIME dans Outlook en vérifiant mon compte GMail).
Une autre option est Fossa Guard - Extension S/MIME pour Google Chrome. Les certificats S/MIME sont gratuits. Et il est interopérable avec de nombreux autres clients de messagerie.
Utilisez R2Mail2 sur Android pour lire, décrypter, vérifier, signer et crypter les e-mails aux formats PGP, PGP/MIME et S/MIME. Vous pouvez utiliser l'interface IMAP + SMTP pour Gmail.