Lorsque je regarde un film avec des sous-titres dans VLC ou dans d'autres lecteurs, le sous-titre n'est pas aussi clair que sous Windows.
Il est fin et semble grisé, alors que sous VLC sous Windows, j’ai un sous-titre blanc clair (j’ai vérifié les paramètres des sous-titres VLC sous Windows et Ubuntu et ils sont identiques).
J'utilise Arial et j'ai d'abord pensé que c'était la police, car elle n'était pas incluse dans la valeur par défaut d'Ubuntu. Je l'ai donc changée sans aucun résultat.
Ubuntu:
Les fenêtres:
Je ne sais pas comment faire fonctionner les sous-titres. Je prévois de passer définitivement à Ubuntu, mais il existe de nombreux problèmes de détail comme celui-ci qui rendent mon mouvement difficile.
Dans VLC, allez dans Outils-Préférences -> Vidéo -> Sortie: et changez-le de valeur par défaut à sortie vidéo x11 (XCB).