web-dev-qa-db-fra.com

Demander le statut de la relation

Les formulaires rédigés par et pour le gouvernement concernant une personne ou une famille/un ménage demandent souvent - généralement dans l'une des premières questions - le statut familial/relationnel du demandeur. Les réponses prédéfinies reflètent les statuts juridiques à des fins fiscales et de subvention. En Allemagne, par exemple, il existe ces catégories:

          married     “partnered”
single    divorced    “dispartnered”
          widowed
                       ^ (same-sex)

Veuillez noter qu'il n'y a pas d'option pour les couples vivant ensemble sans être officiellement mariés. (Les mariages religieux ne sont pas reconnus par la loi et les églises exigent une preuve de mariage laïque avant toute cérémonie de mariage.) Je suppose que la situation est similaire dans d'autres pays.

Si vous interrogez une personne de manière informelle sur l'état de sa relation, elle pensera probablement à célibataire vs couple d'abord, puis peut-être mentionner les statuts antérieurs du premier ( était marié, mais a divorcé ou le conjoint est décédé ) ou la reconnaissance officielle de ce dernier , soulignant peut-être que le conjoint a le même sexe que lui si cela fait une différence juridique. C'est essentiellement ma conjecture, mais ce modèle mental ne correspond pas au modèle de données derrière les questionnaires standard.

Viser une refonte centrée sur l'utilisateur, comment un formulaire (non interactif) devrait-il demander le statut de la relation si les réponses doivent être mises en correspondance avec des catégories légales comme dans la liste ci-dessus?

  1. Une question avec exactement les options qui se présentent dans les lois pertinentes.
  2. Une question avec toutes les combinaisons possibles, c'est-à-dire inclure "couple non marié" ou similaire et probablement plus.
  3. Questions hiérarchiques, quelque chose comme ceci:
    • Es-tu marié?
    • Si oui , votre conjoint a-t-il le même sexe que vous?
    • Si non , avez-vous déjà été marié?
      • Si oui , votre conjoint est-il décédé ou avez-vous divorcé?
  4. Autre chose.

PS: Supposons que l’existence d’enfants (communs, adoptifs, adoptifs…) n’était absolument pas pertinente.

formsuser-centered-designquestion-answer
3
Crissov

Faites attention à ce que vous demandez à l'utilisateur.

Dans ce cas, l'application doit mapper les choses à ces catégories légales. Vous pensez peut-être que vous demandez "Quel est le statut de votre relation?", mais dans ce cas, l'application doit vraiment demander "Lequel de ces statuts juridiques s'applique à vous?" =

Parce que c'est ce que vous devez demander, c'est ce que vous devez demander, et un ensemble de boutons radio (ou cases à cocher sous forme imprimée) est tout à fait approprié. Vous pouvez utiliser une disposition physique pour aider à regrouper les choses, mais vous devez préciser clairement ce que vous demandez. Par exemple.:

Which of these legal statuses best describes your situation?
[ ] Single
[ ] Partnered (same-sex marriage)      [ ] Married                 
[ ] Dispartnered (same-sex marriage)   [ ] Divorced                
[ ] Widowed
4
Alex Feinman

Le mariage a des connotations à la fois sociétales et juridiques. Si vous n'êtes intéressé que par les connotations juridiques, vous devez être explicite à ce sujet dans les questions et les réponses.

2
DA01

Je suis tout à fait d'accord pour dire que le statut juridique (relation) est une question plus agréable que le statut relationnel. Cela me fait toujours un peu grincer des dents pour voir la case à cocher "unique" sur les formulaires en langue anglaise, même si de nombreuses personnes ayant dû utiliser cela auraient pu être avec leur partenaire pendant des décennies.

Je me souviens avoir vu des formulaires qui demandent "Quel est votre état civil?", Qui, bien que n'étant pas les plus claires, deviennent évidentes lorsque vous regardez les réponses possibles.

Le "statut martial" est une autre possibilité, là encore un peu orientée système, mais dans ce contexte qui pourrait être une bonne chose, il est clair qu'il s'agit d'une question purement technique et juridique.

La meilleure réponse pour moi semble être que si elle n'est pas cassée, ne la réparez pas; La liste standard des statuts possibles et cochez celle qui s'applique, est très bien.

Votre idée d'un formulaire de questionnement hiérarchique implique que les gens doivent potentiellement lire plusieurs questions et cocher plusieurs cases.

Une seule question qui conserve les réponses les plus courantes dans la position principale et regroupe les réponses liées, réduit l'effort cognitif et l'utilisation du stylo/souris.

Les options possibles doivent correspondre à la situation juridique du pays pour lequel ce formulaire est conçu. Nous parlons ici uniquement d'un statut juridique, donc peu importe si quelqu'un vit avec son partenaire si le pays en question n'accorde aucun droit aux personnes dans de telles relations.

1
the other one