L'astérisque est-il le symbole commun pour marquer les champs comme requis dans toutes les langues?
J'ai fait des recherches mais je n'ai pas trouvé de réponse.
L'astérisque semble être un symbole commun sur le Web pour marquer l'entrée ou l'interaction de l'utilisateur selon les besoins. Il a très probablement ses origines imprimées où l'astérisque est commun pour faire référence à une note de bas de page et ce modèle est transféré sur le Web car le texte d'explication comme '* = requis' est très souvent à la fin d'un formulaire.
Ma question est: L'astérisque (*) est-il le symbole commun à toutes les langues sur le Web? Sinon, dans quelles langues est-il différent?
La signification de l'astérisque dépend du contexte.
Exemples:
- Dans le contexte de l'interaction de l'utilisateur avec les champs du formulaire du site Web, un astérisque signifie "un champ obligatoire".
- Dans le contexte des documents marketing, cela signifie "voir ce petit texte ci-dessous pour les détails du contrat".
- Dans le contexte de l'équation mathématique, il peut s'agir d'un opérateur de convolution.
- Dans le contexte des systèmes d'exploitation, cela signifie un caractère générique pour les modèles de remplacement de texte.
- Dans le sens expliqué ci-dessus, la signification est différente pour différentes langues: la langue des interfaces informatiques, la langue des mathématiques, la langue du marketing, etc.
Le signe lui-même a la même signification dans toutes les langues étrangères et est compréhensible tant que l'utilisateur attend le contexte et connaît la langue spécialisée.