GitHub dans d'autres langues
Je suis tombé sur ce message sur le blog de GitHub: GitHub dans votre langue , mais je ne trouve pas l'option d'utiliser le site Web de GitHub dans une autre langue. Les liens dans l'article de blog qui ajoutent un paramètre GET à l'URL semblent ne faire rien à part cela, et l'article fait référence à des liens dans le pied de page que je ne trouve pas.
Est-ce que quelqu'un sait comment je peux obtenir une version localisée de GitHub? Il semble étrange qu'une application aussi largement utilisée ne soit pas localisée.
Grâce à la Internet Archive Wayback Machine , voici à quoi ressemblait le pied de page lorsqu'il disposait des options de traduction vers la fin de 2010:
Une refonte ou deux depuis lors ont supprimé le pied de page et, comme les paramètres d'URL n'ont aucun effet, il semble que cette fonctionnalité ait été discrètement déconseillée depuis l'interface Web de GitHub.
En outre, vous ne pouvez pas charger de pages SSL via Google Translate ou Bing Translate. L'utilisation de celles-ci pour filtrer la page dans une langue autre que l'anglais ne fonctionnera malheureusement pas.
Sauf s'il existe un autre service qui traduira les pages fournies par SSL (tout le contenu de github.com est géré via SSL), vous ne pouvez pas obtenir le rendu d'une traduction locale de github.com à lire.