Erreur de police de l'interface utilisateur Chrome / Chrome
Je suis nouveau sur Linux et j'ai récemment installé Ubuntu Gnome LTS 16.04 et je rencontre des problèmes pour obtenir le fonctionnement correct de Chromium et Chrome. La police de l'interface utilisateur ne s'affiche pas correctement et le problème est identique pour les deux applications.
J'ai d'abord installé Chromium via le référentiel de logiciels Gnome, puis j'ai essayé d'installer Chrome à partir de Google (importation du progiciel).
Les captures d'écran ci-dessous proviennent de Chrome. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de modifier manuellement les paramètres, car le menu ne s'affiche pas correctement non plus. Le problème est le même, même après le redémarrage et la désinstallation/réinstallation à plusieurs reprises.
Toute aide serait grandement appréciée! =)
Voici à quoi ça ressemble en plein écran (voir en haut à gauche): 
Et voici à quoi ressemble un menu déroulant: 
Après avoir examiné plusieurs sources, il semble que le problème soit lié à un bogue dans le shell GNOME:
https://bugs.archlinux.org/task/34847
Changer les polices dans gnome-Tweak-tool peut empêcher certaines polices de s'afficher correctement dans certaines applications. J'ai réussi à obtenir un rendu correct de Chrome lorsque j'ai défini la police par défaut sur DeJavu Sans Condensed. Voici un article plus détaillé traitant de fontconfig:
http://neugierig.org/software/chromium/fonts/
ce qui expliquerait pourquoi Firefox rendrait bien mais pas Chrome.