Qu'est-ce que la flèche noire en haut à droite de toutes les fenêtres?
Je pense avoir cette flèche étrange depuis que j'ai installé Ubuntu 18.04. C'est agaçant, car je ne peux pas cliquer sur un onglet dans un navigateur situé sous cette flèche. Et je suis juste inquiet, qu'est-ce que c'est? Il est toujours là 
Il s'agit généralement de l'image d'une applet (Budgie) avec un popover vide ou mal affiché. Il est fort probable que l'une de vos applets ne se charge pas correctement.
Découvrir
Il suffit de parcourir la liste des applets installés (chargés dans le panneau, comme indiqué dans Budgie Settings) et/ou de l'exécuter à partir d'un terminal budgie-panel --replace&, et de voir si quelque chose de spécifique apparaît dans le panneau, pointant vers l'applet défectueux.