Est-ce que je viole les conditions d'utilisation d'AdSense en autorisant le widget Google Traduction à être traduit dans des langues non prises en charge?
DÉTAILS
Je souhaite utiliser un widget/plug-in Google Translate sur mon site Web. Le site Web est écrit en anglais et contient un code AdSense. Le site Web vise un marché mondial, mais à cause de la niche, je pense qu’ils utiliseront l’anglais. Malgré cela, j'aimerais rendre la traduction accessible à tous ceux qui en ont besoin.
QUESTION
Suis-je en train de violer les conditions de vente adsense en permettant à Google Translate de traduire des widgets dans des langues AdSense non prises en charge? Dois-je limiter les langues pouvant être traduites aux langues prises en charge par adsense?
J'ai fini par envoyer un email à Google.
MA LETTRE
Si mon site Web est écrit en anglais, mais que j'autorise mes visiteurs à traduire temporairement la page à l'aide de l'outil Google Traduction, dois-je supprimer les langues adsense non prises en charge de l'outil Google Traduction? Étant donné que la traduction est temporaire, je suppose que la langue utilisée est principalement l'anglais et ne constitue donc pas une violation des conditions d'utilisation d'AdSense. Ai-je tort? Merci pour votre temps.
LEUR RÉPONSE
Salut,
Si le site est écrit en anglais, tout ira bien.
UPDATE
J'ai également posté cette question sur le forum Google Adsense. L'utilisateur Luzie a ajouté que
Vous violeriez le ToS si vous laissiez les moteurs de recherche indexer les traductions automatiques (elles sont jugées de qualité médiocre et une mauvaise expérience utilisateur si elles sont présentées comme "contenu"). Sinon, je limiterais les annonces aux langues autorisées.
UPDATE2
Selon l'aide de Google Traduction https://support.google.com/translate/?hl=fr
La version traduite automatiquement de votre page Web ne sera pas indexée par les moteurs de recherche.