web-dev-qa-db-fra.com

Dans Google Analytics, quelles sont les différences entre une langue de visiteur de deux lettres et le même code dupliqué avec un tiret?

Vous vous interrogez sur les langues de mes visiteurs Google Analytics. Il montre de et de-de.

Y a-t-il une différence entre eux, si oui que veulent-ils dire? Est-il possible de les réunir tous dans une seule langue?

4
Denny Mueller

Eh bien, je ne sais pas comment les fusionner dans Google Analytics, mais je peux répondre à la première question.

de ou de_de sont (de manière obsolète) les mêmes. Ils sont Tags de langue .

  • de est une sous-étiquette de langue
  • de-de est une sous-étiquette de région .

Quelques exemples de balises de langue:

  • fr: langue française,
  • en-AU: langue anglaise parlée et écrite en Australie,
  • az-Latn-IR, langue azérie, écrite en alphabet latin, telle qu'elle est utilisée en Iran.

Donc en gros:

  • de est pour la langue allemande
  • de-de est destiné à la langue germanophone telle qu’écrite et parlée en Allemagne.

Cela peut paraître étrange, mais il y a aussi fr & fr-fr par exemple.

4
j0k

Impossible de trouver la correspondance exacte, mais selon Microsoft il existe des différences entre l'allemand parlé dans diverses régions. Tels que German Standard vs German Austria.

Cela ne répond pas complètement à votre question, mais j'espère que cela vous rapprochera un peu de la vérité.

0
nycmixing