Pourquoi la recherche agit-elle différemment en segmentant et en filtrant dans Google Analytics?
Si je consulte un rapport et que je fais une recherche dans le champ de recherche (1), je peux filtrer les résultats. Donc, sur cet écran, je suis sur le résultat des produits et j'ai décidé de filtrer tout ce qui contient un certain mot dans le nom du produit. Cela fonctionne très bien.
Je peux aussi faire un filtre avancé et ensuite ajouter plusieurs filtres AND/OR pour avoir deux noms de produit (ou plus).
Lorsque j'essaie d'utiliser un segment (2 comme dans l'image ci-dessous) et que le produit contient "Word", il ne semble pas filtrer correctement. Ce ne sont pas 100% des résultats, donc quelque chose filtre, mais cela ne se limite pas à ce mot, mais à beaucoup plus.
Quelqu'un peut-il expliquer pourquoi cela ne fonctionne pas comme je le pense et comment y parvenir?
Deuxième question, comment puis-je faire en sorte que cette fonction de recherche fonctionne dans Google Data Studio? Aucun filtre ou segment ne semble fonctionner . 
Les résultats obtenus dans Google Data Studio ne montrent aucune session, ce qui n’est pas du tout le cas dans Google Analytics.
La différence que vous voyez dans les résultats de votre filtre de table et de votre segment est due au segment qui regarde les sessions dans leur ensemble.
Appelez le produit que vous filtrez sur "Produit A." Le segment ne comprendra que les sessions dans lesquelles il y a eu une activité autour du produit A, mais si un visiteur examine à la fois le produit A et un produit B au cours de la même session, cette activité du produit B sera également incluse dans les données du segment.
Cependant, le filtre affichera ou masquera chaque ligne de la table uniquement en fonction du contenu de cette ligne.
En passant, pour le type de filtration qui vous intéresse, un filtre est probablement préférable. Si vous disposez de suffisamment de données pour être échantillonnés, les segments déclencheront toujours l'échantillonnage, mais comme les filtres ne nécessitent aucun recalcul, ils ne déclenchent jamais l'échantillonnage.
Sans plus d'informations, je ne peux pas vous aider avec le problème de Data Studio, mais j'espère que cela répond à votre question principale.