Je redirige en utilisant .htaccess pour toujours utiliser www, toujours utiliser HTTPS. À ce stade, puis-je supprimer les propriétés en double de la console de recherche Google (non www et http)?
Oui. Google le préfère même. N'envoyez que l'URL avec laquelle vous préférez accéder à votre site. Si https: //www.domain.tld - N'envoyez que celui-là.
Après avoir reçu une notification de Google (il y a 2-3 ans?), J'ai dû réorganiser tous mes domaines avec Google lorsque je suis passé de certains domaines à https et qu'ils utilisaient ou non www.
En bref, il s'agit de se connecter directement à votre site sans redirection.