L'un de nos produits est un contrôle de grille appelé iGrid, et nous avons deux versions pour deux plates-formes différentes. L'un est ActiveX d'iGrid, l'autre est iGrid pour .NET Framework WinForms appelé "iGrid.NET". À un moment donné, nous avons remarqué que, dans les extraits figurant sur le SERP de Google, le suffixe ".NET" est traité comme un mot autonome. Par exemple, nous pouvons voir le texte en surbrillance en gras (ce que Google met en surbrillance en regardant la requête de recherche) comme ceci:
... iGrid .NET est une version avancée alternative à DataGridView.
Est-ce correct? Comment vérifier si Google traite "iGrid.NET" comme deux mots distincts? Et si oui, lui dire de ne pas faire ça?
La raison en est que Google a détecté le terme .NET dans Word et que .NET est un mot clé bien établi pour le framework .NET. En tant que tel, il aurait pris la décision erronée de laisser simplement un espace dans la Parole et l'a ajouté en tant que correction orthographique. Pas grand chose à faire pour résoudre ce problème.