Dans un dictionnaire en langue des signes, la vidéo devrait-elle boucler par défaut?
Je construis un dictionnaire visuel pour une langue des signes. Une partie du dictionnaire est une fonction vidéo où vous pouvez voir quelqu'un faire le signe ou signer une définition. Ces vidéos sont assez courtes, 1-2 secondes pour un signe et 3-5 pour une définition. Est-il préférable de répéter automatiquement les vidéos ou doit-il y avoir un bouton de relecture?
Pourquoi ne pas laisser l'utilisateur décider? J'aurais simplement une bascule qui active/désactive la fonction de répétition automatique.
Je vois deux cas d'utilisation:
- Quelqu'un veut un examen rapide des choses qu'il vient d'apprendre (la répétition automatique n'est pas vraiment nécessaire)
- Quelqu'un apprend un nouveau vocabulaire et doit absorber les nuances de chaque signe (la répétition automatique est très utile)
Je pense qu'il serait très utile de fournir un moyen rapide et facile d'activer et de désactiver cette fonction (c'est-à-dire non caché dans certains menus "Paramètres utilisateur", mais plutôt contrôlé par un interrupteur/bouton/bascule près de la vidéo elle-même).
Je voudrais exécuter des tests utilisateur pour observer comment les gens utilisent cette fonctionnalité et effectuer des ajustements à partir de là.
Une vidéo de 1 ou 2 secondes est vraiment courte; et le boucler lui donnera l'air de bégayer.
Je suggère de créer une vidéo plus longue montrant le signe 2, 3 fois; avec différents angles de caméra (si possible).
avoir un bouton de répétition/relecture facilement accessible.
Par expérience personnelle, je peux confortablement regarder un gif de 2 secondes à plusieurs reprises, si et seulement si la transition de la fin au début est assez fluide.
Si vous travaillez avec des modèles générés par ordinateur: les aiguilles pourraient peut-être revenir à leur position par défaut après avoir terminé.
Si vous travaillez avec du contenu que vous ne pouvez pas influencer: vous pouvez peut-être ajouter un fondu à la fin du plan, directement suivi d'un fondu au début. Cela peut signifier que votre vidéo de 2 secondes devient 3 ou 4 secondes, mais je pense que cela en vaut la peine.
--- pas faire répéter la vidéo par défaut; si une option de répétition est offerte à l'utilisateur ou si le signe est répété dans la vidéo elle-même, assurez-vous que c'est complètement évident quand le signe démarre et quand il prend fin.
Certains signes répètent des parties du signe. Ne confondez pas les utilisateurs en leur faisant croire qu'un signe doit être répété en le répétant.
Évitez d'avoir un saut de coupe de la fin de la vidéo au début sans rien indiquer que c'est ce qui se passe. En commençant par une image fixe et une légende, puis en laissant l'animation jouer, puis en ayant une image fixe qui se dissout rapidement (par exemple 0,1 seconde) de retour au premier combo image fixe + légende, il sera très clair où se trouve la boucle , et évitez tout sentiment de "perturbation du temps".
Les vidéos qui démarrent automatiquement lorsqu'une page est chargée via la restauration de session peuvent être ennuyeuses. Je suggérerais que si vous avez plusieurs pages de texte, chacune ayant une vidéo associée, vous voudrez peut-être que le lecteur vidéo et ses commandes fassent partie de la page Web qui reste constante pendant que la personne sélectionne les différents textes , donc si la personne clique sur "lire à plusieurs reprises", le fait de passer d'une page de texte à une autre entraînera la lecture de la vidéo associée à la nouvelle page ou non selon les paramètres de la vidéo. Par exemple, si vous aimez les boutons radio, vous pouvez utiliser:
(X) Auto-play once when showing text
( ) Auto-play repeatedly
( ) Manual playback only
Pour reformuler ce que les autres ont dit: il n'y a rien de mal à boucler mais
Ne faites pas de boucle difficile. Ayez un entre-deux.
Idée 1:
Exécutez la vidéo de 2 secondes et maintenez la dernière image. Fondu enchaîné rapide sur un panneau de texte "Bateau" pendant 2 secondes. Retour rapide à la première image de la vidéo. Exécutez la vidéo - répétez.
Idée 2:
Exécutez la vidéo de 2 secondes. Tenez la dernière image. Au cours de la dernière image, fondu rapide indiquant "Boat". maintenez pendant 2 secondes. Efface rapidement le lettrage, puis coupe instantanément la première image de la vidéo et lance immédiatement. Répéter.
Idée 3:
Exécutez la vidéo de 2 secondes et maintenez la dernière image. Fondu enchaîné rapide en nuage gris amorphe. Maintenez la position pendant 2 secondes. Retour rapide à la première image de la vidéo. Exécutez la vidéo - répétez.
Idée 4 - vous voyez souvent ceci:
C'est la "boucle de répétition de l'exposé des nouvelles" entre les deux:
Exécutez la vidéo de 2 secondes. À la fin, exécutez un "rembobinage comique" pendant 2 secondes. (Donc, vous voyez une suggestion de "rembobinage de bande" avec des bandes de bavardage et similaires.) Faites une pause sur la première image pendant 2 secondes; lancez la vid. Répéter.
Demandez à n'importe quel bon monteur de film d'avoir plus d'idées!
J'espère que cela aide et fonctionne!