En discutant des éléments de l'interface utilisateur ballon-ish, j'ai décrit la partie pointue comme des `` points '', des `` flèches '' ou des `` pointes '', et cela semble bien faire passer l'idée à beaucoup de gens ... mais je me retrouve retomber sur gestes de la main pour clarifier mon erreur ... point.
Quel est le meilleur (ou le plus approprié) terme/expression à utiliser pour décrire cette partie anatomique?
MISE À JOUR
Il semble que le consensus est qu'ils sont généralement appelés queues.
Ce que je trouve difficile maintenant, c'est que dans les interfaces utilisateur contemporaines, ces `` queues '' ont tendance à être beaucoup plus trapues (et les ballons plus rectangulaires) que leur inspiration de bande dessinée (plus de queue de lapin que de queue de chat?). J'ai l'impression que mes jours de gestes des mains et de tergiversations ne sont peut-être pas encore terminés!
Je pense que le ballon est techniquement appelé une "légende". La plupart des sites Web que j'ai vus appellent la partie pointue une "queue".
http://www.techsmith.com/learn/snagit/mac/1/written/feedback/
Ouais, Wikipedia les appelle aussi queues: http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_balloon