Une version "en" des pages Web d'une page Web l'emporte-t-elle sur une version "en-us" avec les moteurs de recherche?
J'ai un site de commerce électronique avec différentes vues de magasins pour différentes régions. Au Royaume-Uni, une version locale "en-gb" est proposée en GBP, aux États-Unis, une version "en-us" en USD et une version "en" pour les clients résidant au Royaume-Uni et aux États-Unis. (le magasin en est en euros).
Pour chaque page, il y a un bloc de balises hreflang dans l'en-tête avec les différentes vues de magasin répertoriées.
La société SEO (Snake Oil Salesmen) pense que je dois endurer que c'est faux et que les moteurs de recherche exploreront la version générique "en" plutôt que la version "en-us" qui s'appliquerait aux États-Unis (ou "les" version en-gb qui s’appliquerait au Royaume-Uni).
Il n’existe aucune preuve des raisons fournies par les spécialistes du marketing SEO pour sauvegarder leur réclamation et une brève recherche sur Google n’a donné aucun résultat.
Si les balises hreflang sont correctement définies, il ne s'agit pas d'un problème. Les codes de langue indiquent explicitement la région cible prévue à Google. Le terme "EN" est généralement considéré comme non ciblé, tandis que les autres codes de langue apparaissent en évidence dans leurs domaines de recherche respectifs (.co.uk et .com).
Selon les meilleures pratiques, si (en supposant que vous utilisiez le même domaine pour tous les domaines), l’URL devrait refléter le territoire en incluant le code de langue. Soit en tant que sous-domaine ou en tant que partie de la structure de répertoires.
Personnellement, j'utilise plusieurs domaines ayant chacun une région cible. Si quelqu'un utilise un moteur autre que l'anglais (google.de) pour essayer de trouver le nom de ma marque: il a tendance à choisir le domaine le plus fort dans son ensemble et répertorie souvent plusieurs domaines de différentes régions. Il ne semble pas y avoir de moyen facile de suggérer une version internationale. Google va simplement tirer ce qu'il pense être le plus pertinent pour cet utilisateur. Je cible mon activité Euro sur mon domaine irlandais EN-IE et tout se passe bien.