Distinguer le verbiage entre une action utilisateur et des indicateurs d'état?
Je travaille sur une application web interne. J'essaie de trouver la meilleure façon de distinguer avec verbiage un moyen de faire la différence entre actions que l'utilisateur peut entreprendre et indicateurs d'état du système.
Par exemple: L'utilisateur peut créer et configurer un flux de données. Une fois le flux créé, ils peuvent voir l'état "hors ligne"/"en ligne" en fonction de l'état du système ainsi que les actions pour "activer"/"désactiver" le flux. Il semble que ce scénario puisse se produire plusieurs fois et je veux m'assurer d'être cohérent dans la langue que j'utilise.
- À l'heure actuelle, ma règle de base est d'essayer de trouver un verbiage exploitable pour les actions de l'utilisateur et descriptif pour les éléments de type d'état. Se concentrer sur le verbiage est-il la bonne approche ou devrais-je regarder davantage le type d'éléments de l'interface utilisateur pour le rendre plus spécifique?
- Existe-t-il des ressources pour aider à définir et normaliser le verbiage dans une grande application ou dans une suite d'applications?
Le verbiage et le ton de la voix sont l'un des éléments les plus délicats à gérer dans une grande application ou suite d'applications.
Pour les actions, essayez en commençant par un verbe .
par exemple.
- Enregistrer Modifications
- Exporter les données vers CSV
- Associer les fichiers à contacter
Voici un excellent article décrivant ce qui fait un bon verbiage de bouton/lien. http://www.uxbooth.com/articles/the-grammar-of-interactivity/
Ils recommandent de tester votre verbiage d'action en utilisant le test WYLTIWLT. Dites à voix haute: "Voudriez-vous ..." ou "Je voudrais ..." suivi du verbiage de votre action.
par exemple. Voulez-vous ... enregistrer les modifications?
-
Outre le verbiage, vous pouvez également utiliser l'apparence visuelle pour distinguer l'action et les statuts .
Votre interface utilisateur doit faire ressortir les actions de vos statuts. Rendez les boutons et les liens distincts du texte normal et de votre affichage d'état. par exemple. réserver une couleur spécifique pour les liens qui ne sont utilisés pour rien d'autre dans le système ou utiliser uniquement le soulignement pour les liens.
Si vous avez besoin d'une action pour contrôler ou basculer les états, par ex. Connecté déconnecté. Envisagez soit d'afficher un lien/bouton pour "Aller en ligne", soit pour économiser de l'espace, un menu déroulant pourrait fonctionner.
