Quelle est une manière élégante de distinguer un lien normal d'un lien bookmarklet?
Comment dites-vous visuellement à votre utilisateur qu'un lien donné est un bookmarklet donc il ne doit pas être cliqué mais simplement mis en signet?
Y a-t-il une icône appropriée et reconnue à utiliser pour avertir l'utilisateur qu'un lien donné est un bookmarklet?
Faites-le ressembler davantage à un bouton, montrez le curseur de la main (faites glisser) lorsque la souris est terminée. Mais vous devrez quand même ajouter des explications, car le bookmarklet n'est pas si courant sur le Web.
UPD: d'une nouvelle refonte délicieuse: 
Peut-être n'avez-vous pas besoin d'en dire trop sur la page d'accueil. Ne faites pas simplement du lien le bookmarklet lui-même, mais laissez plutôt un clic sur ce lien ouvrir une petite fenêtre contextuelle qui explique "bookmark this .. blah blah .." et donne le lien réel vers bookmark.
Cela a également l'avantage supplémentaire que vous pouvez donner au premier lien un nom descriptif comme "Acme Bookmarklet", ce que vous ne pouvez pas faire avec le lien réel du bookmarklet car c'est la description que le navigateur va donner au bouton.
Donc, appât et changement, essentiellement.