Icônes monochromes ou colorées pour la barre d'outils d'une application de bureau?
Je vais créer un nouveau thème d'icônes pour Libreoffice (une application de traitement de texte qui s'exécute sur Windows, Mac et Linux), mais j'ai encore besoin de prendre des décisions concernant le style des icônes. La plus grande question que j'ai en ce moment est de savoir si les icônes doivent être monochromes ou doivent-elles être colorées ?
Voici un exemple de thème d'icône Libreoffice monochrome (le thème d'icône Sifr par défaut): 
L'avantage des icônes monochromes est qu'elles ont généralement une bonne uniformité visuelle et le manque de couleur les empêche d'être distrayantes. Les icônes monochromes sont également utilisées dans Google Docs et sont encouragées par la conception matérielle de Google et la conception UWP de Windows 1 .
Voici un exemple de thème d'icône Libreoffice coloré (Le thème d'icône élémentaire): 
L'avantage des icônes colorées est que parce qu'elles sont colorées, la couleur donne à l'utilisateur un indice de contexte supplémentaire pour qu'elles soient reconnaissables. L'icône définie dans Microsoft Office contient des icônes colorées. Les icônes colorées sont recommandées dans les directives HIG pour Windows 7 et les directives HIG pour OS X .
Je penche vers l'utilisation d'icônes colorées plates. Réflexions, suggestions, questions?
EDIT: J'ai trouvé cet article qui traite de ce problème, en utilisant Libreoffice comme exemple.
C'est un appel serré, bonne question.
Vous devez choisir entre soutenir la tâche principale (écriture) en ne distrayant pas l'attention à l'aide d'icônes monochromes et en facilitant la recherche tâche secondaire (format texte).
À mon avis, il est plus facile de rechercher visuellement entre les icônes colorées et de choisir votre option de formatage. Cependant, il met l'accent sur la tâche principale de l'écriture un peu. Je ne sais pas pour une recherche existante sur la fréquence à laquelle les utilisateurs utilisent les icônes pour formater le texte car cela sera utile pour que vous puissiez pondérer les différences.
Si je devais choisir, j'irais avec monochrome pour obtenir un meilleur support pour la tâche principale en ne distrayant pas l'attention. Un autre argument en faveur des icônes monochromes est que Google conseille de les utiliser. Tout le monde sait que Google sont des frontières d'utilisation et ils prennent leurs décisions sur la base de tonnes de données quantitatives et qualitatives.
Quel est votre public cible et comment réagissent-ils?
La couleur aide certaines personnes, mais en gêne d'autres. D'après mon expérience, les hommes ont tendance à enregistrer moins de couleurs que les femmes, même en tenant compte de la prévalence de 10% d'une certaine forme de daltonisme chez les hommes.
Livré à lui-même, je trouve que les hommes ont tendance à utiliser la géométrie et les étiquettes pour organiser le travail, tandis que les femmes sont plus susceptibles d'utiliser un code couleur riche.
Un exemple extrême de cette disparité était un écran CICS conçu par une femme pour un homme en particulier. Elle avait conçu l'alerte pour son attention comme du texte rouge sur fond vert (le fond vert signifiait une chose et le texte rouge signifiait qu'il y avait un problème). Il était aveugle rouge vert, donc tout ce qu'il voyait était une barre jaune alors que c'était exactement ce qu'il devait savoir.