Pourquoi disons-nous que nous «naviguons» vers un endroit sur Internet lorsque nous téléchargeons réellement le contenu d'un serveur Web sur notre navigateur?
La navigation sur le Web est une tâche quotidienne courante pour plus d'un milliard d'utilisateurs, et nous n'y prêtons pas beaucoup d'attention. Nous allons simplement "naviguer vers un endroit" ou demander à notre amie qui rit de l'autre côté de la table "où elle est sur Internet", car nous pourrions vouloir "visiter le même endroit" en ayant la même expérience qu'elle.
Même Microsoft utilise cette analogie comme slogan de son célèbre logo en disant:
Mais techniquement parlant, nous sommes toujours au même endroit à la maison ou au travail téléchargeant du contenu sur notre navigateur et ne visitant pas vraiment un endroit sur Internet. Le contenu nous parvient - nous ne passons pas au serveur Web. Alors pourquoi parlons-nous comme si nous étions?
Cela s'appelle abstraction.
Je pense que c'est la plus grande réussite de l'humanité.
Si nous abstenons des choses dans notre esprit, nous pouvons les utiliser avec moins d'efforts cognitifs et mieux les intégrer dans nos vies et nos modèles de pensée.
Par exemple, Internet, ce n'est pas un vrai endroit: c'est un tas de tubes ... Je veux dire des serveurs, auxquels nous envoyons des demandes, mais c'est plus facile à gérer si nous prétendons que c'est un seul grand endroit, dans lequel nous pouvons visiter Différents composants.
Chaque concepteur et ingénieur doit chercher à créer de grandes abstractions comme Internet.
Probablement pour la même raison que les ordinateurs ont des "fichiers" et des "dossiers". Le concept d'accéder à des informations à de (grandes) distances, comme aller quelque part ou parcourir des choses affichées à un endroit est plus facile à saisir que la vérité technique.
C'est une question d'abstraction de la relation et de la direction .
La raison pour laquelle la direction de la métaphore est une de ici à là est due à la perception orientée objectif. Ou en d'autres termes, l'essentiel et pour le contexte de cette idée définissant la métaphore est que:
- l'information est pas ici, sinon je n'aurais pas besoin de la chercher
- l'information est dans d'autres endroits (notez que le mot parcourez est en fait une métaphore qui vient du comportement animal du scoutisme et de la cueillette des aliments, voir http : //en.wikipedia.org/wiki/Browsing )
Ainsi, pour cette action d'acquisition d'informations, votre objectif est de définir la direction que la métaphore ou l'image véhicule , c'est-à-dire: aller là où se trouvent les informations ou où vous pensez vous avez une chance de le trouver.
Si vous pensez que cette explication est arbitraire ou n'a pas de sens, considérez la métaphore de télécharger quelque chose sur votre ordinateur. Avec le même raisonnement, vous verrez que la direction est opposée, car vous ne voulez pas aller là où l'information est, mais dans le cas du téléchargement de quelque chose, vous voulez l'information à transférer ou venez où vous êtes.
Vous pouvez poser une question similaire à un fan de jeux vidéo NFS: pourquoi pense-t-il qu'il conduit une vraie voiture alors qu'il appuie simplement sur les boutons du clavier.
Même si vous êtes assis devant votre système uniquement lorsque vous utilisez Internet, votre navigateur doit toujours envoyer une demande au serveur. Donc, d'une certaine manière, vous visitez toujours le serveur virtuellement.
Pensez à ce qui est dit en référence aux anciennes formes de document:
- "Passer à la page 7"
- "Retourner à l'index"
- "Trouvez la citation complète dans la section références"
- "Allez au chapitre 4"
- "Je suis arrivé à la page 80 avant de m'ennuyer"
Certaines d'entre elles sont des phrases signifiant vous déplacer vers un endroit, utilisées métaphoriquement pour signifier placer votre attention sur un point particulier du document.
Ce sont des expressions qui continuent à avoir un sens lorsque la forme du document s'éloigne du papier relié. D'autres n'ont plus de sens car ils concernent la matérialité du papier.
Nous laissons donc "tourner" et "retourner" derrière, mais continuons à utiliser la métaphore positionnelle "attention à" lorsque nous parlons de placer notre attention sur le Web.
Ou comme le dirait un maître Zen, "C'est l'ESPRIT qui bouge" .
Ce n'est pas seulement l'abstraction, mais la métaphore . Nous utilisons la métaphore pour simplifier la communication et pour simplifier la réflexion sur des concepts eux-mêmes abstraits.
Teenie Matlock http://www-psych.stanford.edu/~tmatlock/pubs.html a un tas d'articles à ce sujet il y a environ 10-15 ans; par exemple, "Metaphors We Surf By": http://www.ischool.utexas.edu/~i385e/readings/Maglio1998.pdf
Parcourir: nom, pour regarder ou lire avec désinvolture.
Ainsi, lorsque vous parcourez différents sites/pages sur Internet, vous naviguez littéralement. Et comme le note Andreas, nous coopérons des termes pour représenter de nouveaux concepts. La définition de "surf" est littéralement, à porter sur le rivage sur les vagues tout en surfant. Pourtant, c'est un terme courant pour "surfer sur le Web" depuis un certain temps.
En tant que note, je peux "parcourir" la page Web en appuyant sur cache. Je ne peux même pas me connecter à votre site Web. Pour être précis à 100%, nous devons éliminer toute terminologie de connexion ou de réseau
N'oubliez pas que le le Web est né à CERN , une institution de recherche. La conception et l'intention originales du Web étaient de convertir les articles de recherche en physique en hypertexte et en les interconnectant. Lorsque vous êtes allé sur ce site Web (très étranger à nous), vous étiez en train de lire, parcourir et lire ces documents de recherche en physique. La métaphore de la navigation consiste à se trouver dans une bibliothèque de recherche en physique, à pouvoir trouver automatiquement les documents référencés dans les notes de bas de page.
Ce n'est que plus tard que nous avons eu plus d'actions disponibles. Il n'y avait pas d'images dans les premières versions de HTML (Internet sans photos de chat? Comment avons-nous survécu alors ...) Alors maintenant, vous pouvez acheter, ce qui ne convient pas également à la navigation. Vous pouvez désormais passer des appels téléphoniques ou envoyer des e-mails, ce qui ne convient pas non plus.
C'est juste le langage qui évolue en créant de nouvelles significations pour les mots afin d'exprimer des concepts qui n'existaient pas auparavant.
Par exemple, en italien, vous n'utiliseriez jamais la traduction mot par mot de "aller à la page d'accueil" ou "où voulez-vous aller aujourd'hui" pour exprimer le même concept, car la langue italienne a évolué d'une manière différente.
Si vous avez commencé avec Internet il y a longtemps, vous avez été plutôt encouragé à penser que le web est une vaste ressource d'informations cosmiques du fait que: -
a/Vous avez utilisé Netscape Navigator pour le faire avec
et
b/Pendant un certain temps, Navigator a utilisé le logo d'un jeu de roues de navire à l'ancienne devant un fond d'étoiles dans le ciel avec des lignes de "web" à travers le ciel:
http://blogs.cornell.edu/newmedia11cc522/2011/02/09/netscape-navigator-old-school-style-week-3/
Il y avait en fait quelque chose d'assez magique (au départ) de pouvoir se connecter à un ordinateur dans un autre pays.
Je voudrais ajouter les réponses des autres (évidemment c'est une abstraction et une métaphore).
L'usage antérieur antérieur de la "navigation" faisait référence à comportement alimentaire de certains animaux et, en particulier, contrastait au comportement de "pâturage".
Un professeur de HCI à l'université m'a dit que l'utilisation du terme navigation (d'un livre, d'une boutique, puis d'Internet) était censée impliquer un processus plus actif de présentation d'options ( à hauteur de la tête ou au-dessus) ) et en étant sélectif pour manger les meilleures options basses (c'est-à-dire accessibles).
Télécharger des fichiers (HTML, css, images ...) dans le navigateur est la vision d'un développeur.
Aller sur un site est la vision de l'utilisateur.
En tant que praticiens UX, nous utilisons des techniques pour visualiser it (quoi que ce soit) avec les yeux de l'utilisateur, du point de vue de l'utilisateur.
Les mauvaises expériences d'interface proviennent souvent de publication du modèle d'implémentation, un péché de conception perpétré par les programmeurs (j'en suis un).
Le grand succès d'Internet est en partie dû à la façon dont il résume les fichiers HTTP, montrant à l'utilisateur une interface utilisateur faite de pages.
Aucun élément technique n'est visible, comme quand on conduit une voiture moderne n'a pas besoin d'être au courant des caprices des moteurs à combustion interne et des règles de thermodynamique.
Nous disons "naviguer sur Internet" parce que le verbe parcourir implique de jeter un regard fugitif sur quelque chose ou de jeter un coup d'œil sur ou à travers quelque chose ou de brouter ... dans ce cas, les Interwebs. Cela dit, je n'ai jamais entendu "naviguer sur un site", toujours sur un site ou sur Internet.
Eh bien, nous utilisons quelque chose appelé un "navigateur Web" qui fait ce que son nom l'indique, nous permet de parcourir les pages Web sur des sites Web. On pourrait considérer le terme "navigateur" comme une abstraction, mais techniquement, la navigation est un mot qui décrit bien ce qu'il nous permet de faire; "Regarder à travers ou sur (quelque chose) avec désinvolture".
Mais indépendamment de cela, je dirais que le marketing Microsoft que vous avez rendu dans votre message est une idée complètement distincte.
Microsoft a conçu ce slogan et cette représentation ostensiblement parce que si votre esprit considère d'abord le texte en bas "Où voulez-vous aller aujourd'hui?" il pourrait alors considérer le texte du haut comme la réponse à la question "Microsoft".
Le marketing le plus efficace consiste à tirer parti de la perception du subconscient afin de manipuler les attitudes des consommateurs à un niveau non rationnel. Ce ne serait pas efficace s'ils le formulaient, "Quelle technologie voulez-vous utiliser aujourd'hui?" ou encore plus ridicule, "sur quel produit voulez-vous dépenser de l'argent aujourd'hui?" parce que ces deux questions sont trop concrètes; votre esprit rationnel les comprend comme demandant des choses spécifiques. Alors que "où voulez-vous aller aujourd'hui?" est intentionnellement peu clair, empêchant votre esprit rationnel d'envisager des pensées rationnelles comme: "Je n'ai pas l'intention de dépenser de l'argent pour la technologie aujourd'hui." ou "Je pense que je vais utiliser beaucoup de Linux aujourd'hui parce que je dois faire fonctionner Bacula sur les nouvelles machines que j'ai allumées la semaine dernière." Votre subconscient peut théoriquement être convaincu par ce type de contenu textuel. La question "où" ne signifie pas avoir quoi que ce soit à voir avec le Web. Si quoi que ce soit, cela signifie se référer à votre utilisation de la technologie et à vos considérations d'achat.